Quand Helena hérite de l'apparement de ses grands-parents à Athènes, elle est submergée par ses souvenirs d'enfance.... Chaque été, alors que la Grèce était sous la coupe de la dictature des Colonels, elle séjournait auprès de sa giagia adorée et de son tyranique papou qu'elle craignait tant.
Devenue adulte, Helena retrouve le chemin de la Grèce grâce au séduisant Nick, qui l'a convainc de l'accompagner sur un site de fouilles archéologiques....
